CLARO-PIZZO 2025: Vertical accorciata al Lago di Canèe (2198m) 7.2km, 2000 D+

CLARO-PIZZO 2025: Vertical accorciata al Lago, 7.2km, 2000 D+

In seguito all’ultimo sopralluogo di stamattina, la direzione gara è stata costretta ad accorciare la vertical al Lago di Canèe (2198m).
Le condizioni del percorso proibitive e le previsioni meteo non ci permettono di garantire la sicurezza e l’incolumità fisica di atleti e volontari.
Assicuratevi di portare sufficienti vestiti caldi, non ci sarà alcun trasporto di indumenti all’arrivo.

Nuovi orari:

• Ritiro pacco gara: sabato 16:00-18:00, domenica 07:15-08:15
• Check-in, controllo pre partenza: 08:15-08:45
• Partenza: 09:00
• Cancello 2h Alpe Peurett: 11:00

Grazie per la comprensione e sportivi saluti.

Il Comitato
Claro-Pizzo 2500 Plus

************

CLARO-PIZZO 2025: Verkürzter Vertical zum Lago, 7.2 km/2000 D+

Nach der heutigen Morgenbegehung sah sich die Rennleitung gezwungen, den Vertical zum Lago di Canèe (2198 m) zu verkürzen.
Die schwierigen Streckenbedingungen und die Wettervorhersagen erlauben es uns nicht, die Sicherheit und körperliche Unversehrtheit von Athleten und Helfern zu gewährleisten.
Bitte sorgt für ausreichend warme Kleidung – es wird keinen Kleidertransport zum Ziel geben.

Neue Zeiten:

• Ausgabe der Startnummern: Samstag 16:00–18:00, Sonntag 07:15–08:15
• Check-in, Kontrolle vor dem Start: 08:15–08:45
• Start: 09:00
• Zeitlimit Alpe Peurett (2h): 11:00

Vielen Dank für das Verständnis und sportliche Grüsse,

Das Komitee
Claro-Pizzo 2500 Plus

**************

CLARO-PIZZO 2025: Shortened Vertical to the Lake, 7.2 km/2000 D+

Following this morning’s final inspection, the race management has been forced to shorten the vertical race to Lago di Canèe (2198 m).
Due to prohibitive trail conditions and unfavorable weather forecasts, we cannot guarantee the safety and physical well-being of athletes and volunteers.
Please make sure to bring enough warm clothing — there will be no gear transport to the finish line.

Updated schedule:

• Race packet pickup: Saturday 16:00–18:00, Sunday 07:15–08:15
• Pre-start control, check-in: 08:15–08:45
• Start: 09:00
• Time gate at Alpe Peurett (2h): 11:00

Thank you for your understanding and best regards.

The Committee

Claro-Pizzo 2500 Plus